Dieser lustige Spruch spielt auf die Vorliebe des Schauspielers Leonardo DiCaprio für jüngere Frauen an und verbindet sie auf humorvolle Weise mit dem Konzept von Geschwindigkeitsbegrenzungen im Straßenverkehr.
Leonardo DiCaprio ist dafür bekannt, in der Vergangenheit oft jüngere Frauen zu daten. Der Vergleich mit dem Autofahren in der Stadt und der Begrenzung auf 30 bezieht sich auf die Altersunterschiede in seinen Beziehungen. Ähnlich wie bei Geschwindigkeitsbegrenzungen, die darauf abzielen, die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren zu gewährleisten, wird hier humorvoll angedeutet, dass es eine Altersgrenze gibt, die als „erlaubt“ angesehen wird, wenn man Leonardo DiCaprio datet.
Die Ironie und der Witz des Spruchs entstehen durch die unerwartete Verknüpfung von Dating und Verkehrssicherheit. Der Spruch greift auf das öffentliche Bild von Leonardo DiCaprio und seine Beziehungen zurück und formt daraus eine humorvolle Analogie, die den bekannten Trend auf amüsante Weise kommentiert.
