Dieser humorvolle Spruch spielt auf die Doppeldeutigkeit des Begriffs „schlüsselfertig bauen“ an, der im Bauwesen verwendet wird, um ein vollständig fertiggestelltes Gebäude zu beschreiben. Der Spruch verwendet jedoch eine witzige Wortspielerei, um eine andere Bedeutung hervorzubringen und auf humorvolle Weise die möglichen Stressfaktoren beim Bauen eines Hauses zu beleuchten.
Die Aussage „Schlüsselfertig bauen heißt, dass der Bauherr bei der Schlüsselübergabe völlig fertig ist“ spielt auf die Doppelbedeutung des Wortes „fertig“ an. Einerseits bezieht es sich darauf, dass das Gebäude komplett fertiggestellt ist und der Bauherr die Schlüssel für das neue Haus übergeben bekommt. Andererseits spielt der Ausdruck „völlig fertig“ auf die emotionale Erschöpfung oder Stress an, die der Bauherr während des Baus erlebt haben könnte.
Der humorvolle Aspekt des Spruchs ergibt sich aus der Wortspielerei und der Gegenüberstellung der beiden Bedeutungen des Wortes „fertig“. Es wird ironisch betont, dass der Bauherr bei der Übergabe der Schlüssel nicht nur ein „fertiges“ Haus bekommt, sondern auch selbst „völlig fertig“ sein könnte – also emotional und physisch erschöpft aufgrund der Anstrengungen, die der Bauprozess mit sich bringen kann.
Insgesamt spielt dieser humorvolle Spruch mit der Ambiguität eines Fachbegriffs aus dem Bauwesen und nutzt die Doppeldeutigkeit des Wortes „fertig“, um die möglichen stressigen Erfahrungen beim Bau eines Hauses auf humorvolle Weise zu betonen. Er regt zum Schmunzeln über die möglichen Herausforderungen an, die mit dem Bauen verbunden sind, und verdeutlicht, wie Sprachspielereien eine alltägliche Situation auf witzige Weise beleuchten können.
