Willkommen in den 40ern: Die Kellnerin baggert dich nicht an.