Ich habe meiner ukrainischen Kollegin den Satz „Nichts ist umsonst“ erklĂ€rt. Sie sagte mir, dass das ukrainische Pendant dazu lautet: „Der einzige KĂ€se, der umsonst ist, ist der in der Mausefalle“ – was viel besser ist.
Kommentar: Da hat die ukrainische Kollegin den Nagel auf den Kopf getroffen! đ§đ Wenn man was umsonst kriegt, sollte man immer kurz nach dem Haken suchen! đđ