Das Geheimnis der Work-Life-Balance ist ein fettes Erbe.