Dieser lustige Spruch spielt humorvoll auf eine typische Situation im Fußball an, nämlich den Spielerwechsel. Wenn ein Spieler ausgewechselt wird, hält ein Mitglied des Trainerstabs ein Schild hoch, auf dem die Nummer des neuen Spielers steht, der den Platz des ausgewechselten Spielers einnimmt.
Die humorvolle Ironie des Spruchs besteht darin, dass der Sprecher sich übertrieben positiv über den neuen Spieler äußert. Er beschreibt den neuen Spieler als „nagelneu“ und „wunderschön“, was normalerweise nicht die Art von Beschreibung ist, die man im Zusammenhang mit Fußballspielern erwartet. Gleichzeitig stellt er den ausgewechselten Spieler als „schmutzig“, „verschwitzt“ und „ruiniert“ dar, was natürlich eine übertriebene und humorvolle Beschreibung ist.
Der Witz liegt darin, dass Spielerwechsel im Fußball normalerweise eher nüchtern und sachlich sind, aber der Sprecher die Situation absichtlich in humorvoller Weise übertreibt. Es ist eine witzige Art, die manchmal etwas trockenen und ernsten Aspekte des Fußballs auf die Schippe zu nehmen und dem Ganzen eine humorvolle Note zu verleihen.
